Как-то на днях  в классе английского языка я слушал профессора физики из Колумбии. Умнейший человек, а говорит  с большущим акцентом и поэтому, кажется, что слова произносит со страхом. Из-за этого теряет свой потенциал в глазах окружающих. Как, впрочем, многие из нас, кто приехал в новую страну не ребенком.

 

Почему мы не боимся говорить на родном языке? Потому что мы не задумываемся, как произнести то или иное слово, как сплести воедино грамматическую конструкцию, как правильно выбрать ритм речи. Слова  и предложения текут сами по себе, а мы задумываемся только о смысле, о более точных синонимах, о правильной эмоциональной окраске и тому подобное.

Теперь начинаем говорить по-английски… И спотыкаемся на каждом шагу. Детям хорошо, они не комплексуют по поводу неправильно произнесенных звуков, неправильно выбранных слов, неправильно сложенных предложений. У нас – у взрослых - все по-другому. Мы привыкли правильно говорить и любое неправильно произнесенное слово делает из нас дурака в своих же глазах.  И действительно, ты спрашиваешь у американца, как проехать в такую-то деревню, а он тебя переспрашивает, пробуя понять, что ты хочешь. После нескольких повторений и поисков простых слов вы находите общий язык. Второй раз обращаться за помощью желание не возникает. Лучше самому разобраться, помыкаться по окрестностям. Возникает психологический барьер. С каждым новым общением он растет, растет все больше и больше. А общаться-то приходится каждый день. То в банке, то в магазине, то с телефонной компанией, то с кредитной. Стрессы каждый день. И непонимание каждый день. И барьеры каждый день укрепляются. У многих начинаются депрессия, психологические срывы… И потекли болезни одна за другой.  Всё на нервах.

Выход, конечно, всегда есть.  Как из любой стрессовой ситуации. Надо просто научиться НЕ БОЯТЬСЯ английского. Легко сказать, а как сделать? Сотни всяких пособий, книжек, кассет, методик. И практически ничто не дает результата. Почему? Потому что создатели и творцы этих «произведений» как раз не учитывают психологических моментов в освоении языка. Вот, мол, тебе грамматическая конструкция, вот тебе словарный запас – иди, осваивай. На деле получается, что трехлетний пацан без тысячного запаса слов  говорит и общается по-английски лучше, чем  умные тридцатилетние дяди. Почему? Потому что освоение языка начинается со звука. Тем более английского языка. Американцы сами толком не знают, сколько у них звуков в языке. Кто-то говорит более пятидесяти. А каково нам, русским, привыкшим к тому, что в основном одна буква – это и есть один звук. И мы сразу теряемся, когда видим, что в разных английских словах одна и та же буква обозначает разные звуки.

Да к тому же и звуки-то эти – неродные. Начнешь произносить, искривишь рот, сломаешь язык, а не получается. Элементарно просто. Нет у нас навыков произнесения этих звуков с детства. И тренировать мышцы языка, гортани надо заново, также как и ноги при игре в футбол, руки - при плавании.

Ученые , кстати, подсчитали, что для нормального произнесения звуков, сочетаний звуков и слов ребенок повторяет их приблизительно 30-50 тысяч раз. Это хаотично, неорганизованно, в обычной жизни. Если этот процесс организовать? Говорят, что достаточно трех-четырех тысяч повторений для правильного произнесения. Мозг запоминает достаточно отчетливо и естественно.

Я не знаю, сознательно или нет пошла по этому пути создания своей учебной системы «Потеряйте  свой акцент  за 28 дней» американка Джуди Рэвин. Но ее система не включает десятки кассет или толстых книг о грамматике. Она состоит из небольшой книжки и двух компакт-дисков. Для начала Джуди рекомендует изучить все гласные звуки. Затем – согласные. Все они записаны на видео-CD, с которым надо работать на компьютере. При повторении различных слов и сочетаний всегда можно не только слышать, но и видеть, как правильно ставить язык, зубы, губы, артикулируя тот или иной звук. Всегда есть возможность остановить, повторить трудный участок, репетировать неограниченное количество раз. Это как раз и дает главный эффект избавления от страха говорить – комфортность.

Когда рот, язык, зубы и губы основательно натренированы на произнесение чужых звуков, слов без акцента, Джуди переходит к  тренировке ритма, ударений, образцов повседневной речи. Мы называем это чувством языка. Оказывается, это чувство тоже можно натренировать довольно быстро.

Второй компакт-диск можно прослушивать не только на компьютере. Можно всегда держать диск в машине. И каждый день, простые повседневные американские фразы будут вертеться  в голове.

Особых, сверхъестественных усилий система практически не требует. Всего полчаса в день. Плюс Джуди рекомендует ежедневно читать вслух местную газету минут по десять.

Не знаю, как другие, но я на своем опыте пытаюсь проверить работоспособность этой системы. Пока мне нравятся принципы, на которых она построена. Через месяц на страницах «Русской Америки» я расскажу о своем  личном опыте.

 

 

Заказать систему Джуди Рэвин “LOSE YOUR ACCENT IN 28 DAYS”  можно по адресу редакции газеты «Русская Америка»:  P.O.Box 125, Norman, OK 73070. К оплате принимаются чеки, мани-ордеры на сумму $49.95, выписанные на имя Language Success Press.